-
1 агитировать
1) ( за кого-либо) fare campagna2) ( за что-либо) fare propaganda, propagandare3) ( уговаривать) persuadere, convincere* * *несов. (сов. сагитировать)2) (убеждать в чем-л. разг.) catechizzare vtТы меня не агити́руй, я знаю, что мне делать. — Non c'è bisogno di catechizzarmi, so quel che devo fare
* * *vgener. agitare, far propaganda -
2 рекламировать
pubblicizzare, fare pubblicità* * *сов., несов. В1) fare reclame / pubblicita, reclamizzare vt; lanciare vt; promuovere vt* * *v1) gener. lanciare, bater la gran cassa, far la reclame a (qd) (кого-л.), far pubblicita, millantare, pubblicitare2) fin. fare propaganda, fare pubblicita, propagandare, pubblicizzare, reclamizzare -
3 пропагандировать
* * *несов. Вfare propaganda; propagandare vt; propagare vt, divulgare vt, diffondere vt ( распространять)* * *vgener. diffondere, far propaganda, predicare (+A), propagandare -
4 агитировать
-
5 пропагандировать
[propagandírovat'] v.t. impf. (пропагандирую, пропагандируешь)fare propaganda, propagandare, diffondere; divulgare -
6 реклама
1) ( оповещение) pubblicità ж., reclame ж., propaganda ж.2) ( объявление) pubblicità ж., annuncio м. pubblicitario; manifesto м. pubblicitario ( плакат); inserzione ж. ( в газете)* * *ж.pubblicità; reclameсветовая рекла́ма — reclame luminosa
стенная рекла́ма — pubblicità murale
человек-рекла́ма — uomo-sandwich m
делать рекла́му — reclamizzare vt, fare pubblicità
••рекла́м-двигатель торговли — la pubblicità è l'anima del commercio
* * *n1) gener. promo, striscione, annuncio pubblicitario, cartellone, reclame, spot (по ТВ)2) econ. annuncio, attivita di pubblicizzazione, avviso al pubblico3) fin. inserzione, avviso, propaganda4) busin. pubblicita -
7 агитация
1) ( политическая) propaganda ж.2) ( уговоры) persuasione ж.* * *ж.* * *ngener. persuasione, agitazione, propaganda -
8 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
9 угол
[úgol] m. (gen. угла, prepos. в углу, pl. углы, dim. уголок)1.1) (mat., prepos. в угле) angolo2) angolo (di un oggetto, di una stanza, di una casa), canto, cantuccio3) casa (f.)2.◆угол зрения — (a) angolo visuale; (b) (fig.) punto di vista
красный уголок — (stor.) centro di propaganda comunista
См. также в других словарях:
propaganda — s.f. [dal lat. propaganda, gerundivo femm. di propagare, attrav. la denominazione della Sacra congregazione pontificia De propaganda fide della propagazione della fede ]. 1. (soc.) [azione di diffusione di concetti, idee e sim., svolta con l… … Enciclopedia Italiana
Moscow Metro — Info Locale Moscow Krasnogorsk, Moscow Oblast Transit type … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
